Linking to Surface Finishing

表面处理衔接

type:tutorial · level:beginner · material:copper · material:silver · scale:decorative-object · equipment:hand-tools · stage:finishing · stage:patina

标签：衔接, 抛光, 着色, 封护

浮雕錾刻完成后，常进入着色/封护阶段。低浮雕可用玛瑙刀压光（镜面），或喷砂做哑光；随后硫化物/火焰着色强化立体阴影，最后打蜡或上清漆封护。注意着色前务必彻底去油（酒精+中性洗剂），否则色斑不均。

After repoussé/chasing, move to finishing. Low relief can be burnished with an agate (mirror) or bead-blasted (matte); then sulfide/flame patina deepens shadow, and wax or lacquer seals it. Before patina, degrease fully (alcohol + mild soap) or stains will be uneven. ---