Troubleshooting: Ink Won't Take on Metal

故障:金属面拓印不上墨

type:troubleshooting · level:intermediate · material:copper · scale:decorative-object · equipment:hand-tools · stage:patternmaking

标签:不上墨,油膜,氧化层,打毛,定画

金属光滑面墨附着力差,常因有油膜或氧化层。先用 acetone/酒精彻底去油,再以细砂纸(800#)轻微打毛增附,或先转印复写纸底图再补墨。铜面若已生成厚氧化皮,需先打磨露出基体。

Smooth metal holds little ink due to oil film or oxide. Degrease fully with acetone/alcohol, lightly scuff with 800# paper for grip, or transfer a carbon base first then ink over it. If thick scale exists, sand to bare metal first. ---