Surface Finishing

表面精整

type:tutorial · level:beginner · material:copper · scale:decorative-object · equipment:hand-tools · stage:finishing · stage:patina

标签：精整, 抛光, 着色, 封护

旋压件常见旋压纹理（美观可保留）。精整可选：①钢丝绒/布轮抛光出镜面 ②喷砂哑光 ③保留纹理+透明清漆 ④硫化物或火焰着色后打蜡。注意焊接附件（如灯口）应在旋压后、着色前完成，并彻底去油。

Spun parts show spinning marks (often kept for looks). Finishing options: ①steel wool/buff to mirror ②bead-blast matte ③keep marks + clear lacquer ④sulfide/flame patina then wax. Weld fittings (e.g., shade ring) after spinning, before patina, and degrease fully. ---