Safety for Mill and Hammer Imprinting
辊压机与锤压的安全规范
标签：辊压安全, 手指远离, 防回弹, 护目镜, 夹具固定
辊压机进料的手指必须远离 rollers，用纸板边或推送杆送料，绝不可用手直接推到辊缝附近。锤打压印时实物可能崩溅，戴护目镜与手套；固定工件用台钳或重物压稳，防止锤击打滑伤手。含水分的实物高压下可能喷溅，事先阴干处理。
Keep fingers clear of the rollers—feed with the cardboard edge or a push stick, never by hand near the nip. When hammer-imprinting, fragments can fly, so wear glasses and gloves; clamp or weight the workpiece to stop it slipping under the hammer. Moist objects may spatter under pressure, so air-dry them first. ---