Maintaining Chrome-plated Rollers & Bearings
镀铬辊面与轴承的长期维护
标签：辊面维护, 镀铬, 轴承保养, 防锈, 延寿
镀铬辊面（镀层 15–25 μm）保养要点：辊面残蜡与油污用 60 °C 中性皂液软布清理，严禁钢丝球与硬物刮擦划伤；辊面轻微划痕可用 2000 目油石顺轴向修整。镀铬层磨损后可退镀重镀 2–3 次，每次重镀须重磨辊形。机械侧：两端轴承每季度补高温锂基脂；装辊后打表检查辊颈跳动 ≤0.01 mm，超差会周期性压深不一致。停机超过一周时辊面离板存放并涂防锈油，木箱内加防潮剂，辊与辊之间软垫隔开。
Caring for chrome-plated rollers (15–25 μm plating): clean wax and oil off the face with 60 °C neutral soap and a soft cloth — never steel wool or scraping; light scratches are stoned out with a 2000-grit stone along the axis. Worn chrome can be stripped and re-plated 2–3 times, regrinding the profile each time. Mechanically: grease both bearings quarterly with high-temperature lithium grease; after mounting, indicate roller runout ≤0.01 mm — any excess cycles the pattern depth. For idle weeks, store rollers off the stock with rust-preventive oil, desiccant in the crate, and soft separators between rolls.